Don't give it another thought Meaning in English

expression

US

DONT GIV it uh-NUH-ther THAWT

UK

dohnt GIV it uh-NUH-thuh THAWT

释义

A polite way to tell someone not to worry about something, especially if they feel bad about a small mistake or problem.

用法与细微差别

This is informal, friendly, and often used to comfort someone who apologizes or feels bad. Similar phrases: 'Don’t worry about it,' 'No worries.' Use when you genuinely don’t mind.

• Spanish: no le des más vueltas - no te preocupes más por eso
• Portuguese (BR): não se preocupe mais com isso - não pense mais nisso
• Portuguese (PT): não penses mais nisso - não te preocupes mais com isso
• Chinese (Simplified): 别再想这件事了 - 不用再担心了
• Chinese (Traditional): 別再想這件事了 - 不用再擔心了
• Hindi: इस बारे में और मत सोचो - चिंता मत करो
• Arabic: لا تشغل بالك بذلك بعد الآن - لا تفكر في الأمر مرة أخرى
• Bengali: ভবিষ্যতে ভাববেন না - চিন্তা করবেন না
• Russian: Не думай об этом больше - Не переживай
• Japanese: 気にしないで - 全く気にしないでください
• Vietnamese: Đừng bận tâm nữa - Đừng lo lắng
• Korean: 신경 쓰지 마 - 걱정하지 마
• Turkish: Aklına bile getirme - Hiç dert etme
• Urdu: اس کے بارے میں بالکل نہ سوچیں - فکر نہ کریں
• Indonesian: Jangan dipikirkan lagi - Santai saja

例句

You forgot my birthday? Don't give it another thought!

basic

Spilled coffee on the table? Don't give it another thought.

basic

Sorry for being late. "Don't give it another thought."

basic

Honestly, don't give it another thought—it happens to everyone.

natural

Hey, don't give it another thought! We all make mistakes sometimes.

natural

Please, don't give it another thought—I didn't even notice.

natural