Dodge a bullet Meaning in English
expression
释义
To narrowly avoid a dangerous, bad, or difficult situation, especially by luck.
用法与细微差别
Informal idiom; often used for escaping negative outcomes, not just physical danger. Common in both spoken and written English. Can be used about relationships, jobs, accidents, or mistakes. Variants: 'dodged the bullet' (past), 'dodging a bullet' (continuous).
例句
She dodged a bullet when she missed the bus that later crashed.
basic
We really dodged a bullet by finishing the project before the new rules started.
basic
He felt like he had dodged a bullet after his test came back negative.
basic
Wow, talk about dodging a bullet—I almost dated my ex again!
natural
You really dodged a bullet by not taking that stressful job.
natural
Looks like the storm changed direction—we dodged a bullet this time!
natural