Confiding Meaning in English
word · lemma: confide
kənˈfaɪdɪŋ
kuhn-FY-ding
kənfˈaɪdɪŋ
kuhn-FY-ding
释义
Describing someone who shares private or personal information because they trust someone else. It can also describe a way of speaking that is private and trusting.
用法与细微差别
Used in formal or literary contexts to describe someone's tone, look, or behavior that suggests trust and sharing secrets. Often appears with nouns like 'tone', 'voice', or 'manner.' Not the same as 'confident' (sure of oneself).
Spanish: confidente - confiado (hablar de forma íntima)Portuguese (BR): confidente - desabafadorPortuguese (PT): confidente - desabafadorChinese (Simplified): 倾诉的 - 信赖的Chinese (Traditional): 傾訴的 - 信賴的Hindi: विश्वासपूर्वक (बताना या व्यक्त करना)Arabic: مُفْضي (يبوح بالسر) - واثقBengali: বিশ্বাসভরা - একান্তRussian: доверительныйJapanese: 打ち明けるような - 信頼して話すようなVietnamese: tâm sự - tin tưởngKorean: 믿음직한 - 속내를 털어놓는Turkish: güven veren - içtenUrdu: اعتماد بھرپور - رازدارانہIndonesian: percaya - penuh kepercayaan
例句
She spoke in a confiding tone to her best friend.
basic
His confiding look made me trust him.
basic
The child had a confiding nature.
basic
She leaned closer, her voice suddenly soft and confiding.
natural
He always had a confiding manner that put people at ease.
natural
With a confiding smile, she told me her secret.
natural