Confide Meaning in English

word

US

/kənˈfaɪd/

kuhn-FYD

UK

/kənfˈaɪd/

kuhn-FYD

释义

To share your personal thoughts or secrets with someone you trust, often because you believe they will not tell others.

用法与细微差别

'Confide' is usually followed by 'in' ('confide in someone'). It is somewhat formal and often used for sharing secrets or private thoughts. Do not confuse with 'confident' (adjective for being sure). Common phrase: 'confide a secret' or 'confide in a friend'.

• Spanish: confiar (un secreto) - confiarse
• Portuguese (BR): confiar (um segredo) - abrir-se
• Portuguese (PT): confiar (um segredo) - abrir-se
• Chinese (Simplified): 倾诉 - 吐露（秘密）
• Chinese (Traditional): 傾訴 - 吐露（祕密）
• Hindi: राज़ बताना - विश्वास करना (किसी पर)
• Arabic: يفشي (سراً) - يثق (بشخص)
• Bengali: বিশ্বাস করে বলা - নির্ভর করে বলা
• Russian: доверять - делиться (секретом)
• Japanese: 打ち明ける - 信頼して話す
• Vietnamese: tâm sự - thổ lộ (bí mật)
• Korean: 털어놓다 - 신뢰하고 말하다
• Turkish: sır paylaşmak - güvenip anlatmak
• Urdu: راز دارانہ بات کرنا - بھروسہ کر کے بتانا
• Indonesian: menceritakan (rahasia) - curhat

例句

She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.

natural

It really helps to have a friend you can confide your worries to.

natural

You can confide in me, I won't tell anyone.

basic

He needed someone to confide his problems to.

basic

Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.

natural

Children often confide secrets to their best friends.

basic