Common touch Meaning in English
expression
释义
The ability to relate to and connect with ordinary people in a friendly and natural way, especially used for public figures or leaders.
用法与细微差别
Mostly used for politicians, leaders, or celebrities who are approachable and make regular people feel comfortable. It's slightly informal and positive. Often used as 'has the common touch'.
Spanish: don de gentes - trato sencilloPortuguese (BR): facilidade de lidar com o povo - trato popularPortuguese (PT): facilidade em lidar com o povo - trato acessívelChinese (Simplified): 平易近人的作风Chinese (Traditional): 平易近人的作風Hindi: जनसाधारण से जुड़ावArabic: القدرة على التعامل مع الناس البسطاءBengali: সাধারণ মানুষের সাথে সহজ যোগাযোগRussian: умение общаться с простыми людьмиJapanese: 庶民的な親しみやすさVietnamese: khả năng gần gũi với người thườngKorean: 평범한 사람들과 잘 어울리는 능력Turkish: halkla kolayca iletişim kurabilmeUrdu: عام لوگوں سے گھل مل جانے کی صلاحیتIndonesian: kemampuan bergaul dengan orang biasa
例句
The new mayor has a real common touch.
basic
People love leaders with the common touch.
basic
She gained support because of her common touch.
basic
He might be rich, but he still has the common touch that people respect.
natural
It's rare to see a celebrity with the common touch these days.
natural
People say the president lost his common touch after he moved to the capital.
natural