Coaxing Meaning in English
word · lemma: coax
ˈkoʊksɪŋ
KOHKS-ing
kˈəʊksɪŋ
KOHKS-ing
释义
Gently persuading someone to do something, often with soft words or encouragement.
用法与细微差别
'Coaxing' suggests gentle, patient persuasion, not force. Common with children, animals, or hesitant people. Used with 'tone', 'voice', or 'manner'. Distinct from 'forcing' or 'ordering'.
Spanish: persuasión suave - halago para convencerPortuguese (BR): persuasão suave - lisonja para convencerPortuguese (PT): persuasão delicada - bajulação para convencerChinese (Simplified): 轻声劝诱 - 哄劝Chinese (Traditional): 輕聲勸誘 - 哄騙Hindi: फुसलाना - मनानाArabic: إقناع برفق - استمالةBengali: ভোলানো - মন ভোলানোRussian: уговаривание - убеждение (мягкое)Japanese: なだめること - 説得（やさしい）Vietnamese: dỗ dành - thuyết phục nhẹ nhàngKorean: 달램 - 설득(부드럽게)Turkish: ikna etme (nazikçe) - tatlı dille razı etmeUrdu: پیار سے منانے کی کوشش - نرم انداز میں قائل کرناIndonesian: membujuk - membujuk secara halus
例句
Her mother's coaxing finally convinced her to eat the vegetables.
basic
With a bit of coaxing, the dog came out from under the bed.
basic
No amount of coaxing could get him to change his mind.
basic
He used some gentle coaxing to help his friend try the new food.
natural
Sometimes success just takes a little patience and a lot of coaxing.
natural
His coaxing tone made the child stop crying and smile.
natural