Close to home Meaning in English
expression
释义
Describes something that feels very personal or relevant to you, often because it relates to your own life or emotions.
用法与细微差别
Primarily used in discussions about topics, comments, or jokes that affect someone emotionally or personally. Can be positive or negative, often when something 'hits close to home.' Not about physical proximity.
例句
That story about losing a pet was close to home for me.
basic
Sometimes jokes can be close to home and make people uncomfortable.
basic
Her advice about family problems felt close to home.
basic
Wow, that comment was a bit close to home—I went through something similar last year.
natural
The movie’s story about job loss hit close to home for many viewers.
natural
His speech on illness was especially close to home, since my father is sick.
natural