Close the deal Meaning in English
expression
ˈkɫoʊs/, /ˈkɫoʊz/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈdiɫ
KLOHZ thuh DEEL
kləʊz/ /ðə, ði/ /dˈiːl
KLOHZ thuh DEEL
释义
To successfully complete a business agreement or make a sale after negotiations.
用法与细微差别
Used mainly in business contexts, especially in sales and negotiations. Often heard as 'try to close the deal' or 'able to close the deal.' Informal but common in professional settings, not literal closing but finishing an agreement.
Spanish: cerrar el tratoPortuguese (BR): fechar o negócio - fechar o acordoPortuguese (PT): fechar o negócio - fechar o acordoChinese (Simplified): 达成协议 - 成交Chinese (Traditional): 達成協議 - 成交Hindi: सौदा तय करनाArabic: إبرام الصفقةBengali: চুক্তি সম্পন্ন করা - চুক্তি চূড়ান্ত করাRussian: заключить сделку - успешно завершить сделкуJapanese: 契約をまとめる - 契約を締結するVietnamese: chốt hợp đồng - hoàn tất thỏa thuậnKorean: 계약을 성사시키다 - 계약을 체결하다Turkish: anlaşmayı kapatmak - anlaşmayı sonuçlandırmakUrdu: معاہدہ طے کرنا - سودا مکمل کرناIndonesian: chốt giao dịch - hoàn tất thỏa thuận
例句
We hope to close the deal by Friday.
basic
If we agree on the price, we can close the deal today.
basic
She worked hard to close the deal with the client.
basic
It took months of negotiation to finally close the deal.
natural
Our competitors offered more, but we managed to close the deal.
natural
Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.
natural