Chippy Meaning in English

word

US

UK

释义

'Chippy' can describe someone who is easily irritated or reacts aggressively, often due to feeling defensive. In British English, it also means a shop that sells fish and chips.

用法与细微差别

Informal and sometimes British-specific. When describing a person ('He's a bit chippy'), it means defensive or quick to take offense. As a noun, 'chippy' (UK) means a fish and chip shop. Not common in American English except for 'chippy' meaning irritable.

• Spanish: irritable - agresivo (persona) - tienda de pescado y papas fritas (Reino Unido)
• Portuguese (BR): briguento - agressivo (pessoa) - lanchonete de fish and chips (Reino Unido)
• Portuguese (PT): agressivo - mal-humorado (pessoa) - loja de fish and chips (RU)
• Chinese (Simplified): 易怒的 - 有攻击性的（人）- 炸鱼薯条店（英国）
• Chinese (Traditional): 易怒的 - 有攻擊性的（人）- 炸魚薯條店（英國）
• Hindi: चिड़चिड़ा - आक्रामक (व्यक्ति) - फिश एंड चिप्स की दुकान (यूके)
• Arabic: سريع الغضب - عدائي (شخص) - محل سمك وبطاطا (بريطانيا)
• Bengali: খিটখিটে - মাছ ও চিপসের দোকান (ব্রিটিশ)
• Russian: раздражительный - рыбная закусочная (брит.)
• Japanese: 短気な - フィッシュ&チップス店 (英)
• Vietnamese: dễ cáu - tiệm cá và khoai tây chiên (Anh)
• Korean: 예민한 - 피시 앤 칩스 가게 (영국)
• Turkish: alıngan - balık ve patates kızartması dükkanı (İng.)
• Urdu: بد مزاج - فش اینڈ چپس کی دکان (برطانیہ)
• Indonesian: mudah tersinggung - toko ikan dan kentang goreng (Inggris)

例句

He gets very chippy when people criticize him.

basic

Don't be so chippy about losing the game.

basic

She sounded pretty chippy on the phone—maybe it's a bad day.

natural

The team played with a chippy attitude after the first foul.

natural

Let's stop by the chippy for dinner tonight.

basic

I haven't had a decent meal from the chippy in ages.

natural