Chez Meaning in English

word

US

/ˈʃeɪ/, /ˈtʃɛz/

SHAY, CHEZ

UK

/ʃˈeɪ/

SHAY

释义

A French preposition meaning 'at the home of' or 'at the place of' someone. Used in English mostly in phrases to refer to someone's home or business.

用法与细微差别

Mainly used in English in expressions like 'chez Marie' (at Marie's place) or for restaurants or salons ('Chez Pierre'). Formal or playful. Never translated literally; always followed by a name or profession.

• Spanish: en casa de - en lugar de (alguien)
• Portuguese (BR): na casa de - no local de (alguém)
• Portuguese (PT): em casa de - no local de (alguém)
• Chinese (Simplified): 在……家 - 在（某人）那里
• Chinese (Traditional): 在……家 - 在（某人）那裡
• Hindi: के घर पर - के यहाँ
• Arabic: في بيت (شخص) - عند (شخص)
• Bengali: — (ইয়ুরোপিয়ান ভাষায় ব্যবহৃত, অনুবাদ নেই)
• Russian: — (во французском языке, буквально 'у' или 'домой к')
• Japanese: —（フランス語の前置詞、直訳不可）
• Vietnamese: — (từ tiếng Pháp, không dịch trực tiếp được)
• Korean: — (프랑스어 전치사, 직역 불가)
• Turkish: — (Fransızca bir edat, doğrudan Türkçeye çevrilmez)
• Urdu: — (فرانسیسی میں مستعمل لفظ، براہِ راست ترجمہ نہیں)
• Indonesian: — (preposisi bahasa Prancis, tidak diterjemahkan secara langsung)

例句

We're meeting for dinner chez Paul tonight.

basic

Have you ever eaten at Chez Pierre?

basic

There's a party chez the Leblancs this weekend.

basic

Let’s grab coffee chez me after work.

natural

Her salon is called Chez Sophie.

natural

I accidentally left my jacket chez Marc.

natural