Carry onto Meaning in English

expression

US

ˈkæɹi/, /ˈkɛɹi/ /ˈɑntu/, /ˈɔntu

KAIR-ee AHN-too, KAIR-ee AWN-too

UK

kˈæɹi/ /ˈɒntʊ

KAIR-ee ON-too

释义

To hold something and take it with you onto or inside another place, such as an airplane, bus, or building.

用法与细微差别

Commonly used in travel or transportation contexts, especially boarding a plane or bus. Different from 'carry on,' which can mean to continue. 'Carry onto' always needs a destination (e.g., 'carry onto the plane'). Avoid confusing with 'carry out' or 'carry on.'

• Spanish: llevar a bordo - subir con (algo)
• Portuguese (BR): levar para dentro - levar a bordo
• Portuguese (PT): levar para dentro - levar a bordo
• Chinese (Simplified): 携带进入 - 带上（飞机、车等）
• Chinese (Traditional): 攜帶進入 - 帶上（飛機、車等）
• Hindi: अंदर ले जाना - साथ ले जाना (जहाज़, बस आदि में)
• Arabic: إحضار إلى داخل - حمل إلى (الحافلة، الطائرة، إلخ)
• Bengali: নিয়ে ওঠা - নিয়ে প্রবেশ করা
• Russian: пронести на - взять с собой на
• Japanese: 持ち込む
• Vietnamese: mang lên - mang vào
• Korean: 가지고 타다 - 가지고 들어가다
• Turkish: yanına almak - içeri taşımak
• Urdu: لے جانا (اندر لے جانا)
• Indonesian: membawa ke dalam - membawa ke atas

例句

Please carry onto the bus only one bag.

basic

You can't carry onto the plane any sharp objects.

basic

She wants to carry onto the train her favorite backpack.

basic

Can I carry onto the flight my laptop and a small purse?

natural

He tried to carry onto the bus his bicycle, but it was too big.

natural

I forgot you can't carry onto the museum any drinks or snacks.

natural