Captioning Meaning in English

word · lemma: caption

US

UK

释义

Captioning is the process of adding written text to videos or television so that viewers can read what is being said or described.

用法与细微差别

'Captioning' is commonly used for accessibility (for deaf/hard of hearing), and differs from regular 'subtitles' which may only translate dialogue. You may see 'closed captioning' (CC) or 'open captioning.' Used mainly in technical, educational, and media contexts.

• Spanish: subtitulación - transcripción (de audio)
• Portuguese (BR): legenda (feita para surdos ou deficientes auditivos) - legendagem
• Portuguese (PT): legendação - legendagem (para surdos)
• Chinese (Simplified): 字幕制作 - 加字幕
• Chinese (Traditional): 字幕製作 - 加上字幕
• Hindi: कैप्शनिंग - उपशीर्षक बनाना
• Arabic: ترجمة نصية - وضع الشرح النصي
• Bengali: ক্যাপশনিং - শিরোনাম সংযোজন (ভিডিওতে)
• Russian: субтитрирование - создание субтитров (для глухих)
• Japanese: 字幕付け - キャプショニング
• Vietnamese: chèn phụ đề - ghi chú phụ đề (cho người khiếm thính)
• Korean: 캡셔닝 - 자막 입력
• Turkish: altyazı ekleme - captioning (işitme engelliler için)
• Urdu: کپشننگ - ویڈیو پر تحریری متن لگانا
• Indonesian: penyuntingan takarir - penambahan teks (video)

例句

Captioning helps people understand videos without sound.

basic

Many TV shows offer captioning for viewers.

basic

The movie's captioning shows all the spoken words.

basic

I rely on captioning when I watch foreign documentaries.

natural

Live captioning is available for tonight’s presentation.

natural

Some people prefer watching with captioning even if they can hear perfectly.

natural