Can't argue with that Meaning in English
expression
KANT AR-gyoo with THAT
KAHNT AH-gyoo with THAT
释义
Used to say that you completely agree with what someone said, or that their point is undeniably true.
用法与细微差别
Informal and used when someone makes a strong, sensible point. Often said with a friendly or humorous tone. Equivalent to 'that's true' or 'I agree,' but slightly stronger. Not usually used for serious disagreements; more to show shared understanding.
Spanish: no se puede discutir con eso - nada que objetarPortuguese (BR): não dá para discordar disso - não tem como negarPortuguese (PT): não se pode discordar disso - não há como contrariarChinese (Simplified): 无法反驳 - 没错Chinese (Traditional): 無法反駁 - 沒錯Hindi: इससे इनकार नहीं किया जा सकताArabic: لا يمكن المجادلة في ذلك - لا خلاف على ذلكBengali: এ কথায় তো আপত্তি নেই - এতে তো ভালোই বলেছোRussian: с этим не поспоришь - трудно не согласитьсяJapanese: それは間違いないね - 異論はないよVietnamese: không thể phản đối điều đó - không thể cãi lại điều đóKorean: 그 말에 반박할 수 없지 - 그건 맞는 말이야Turkish: buna itiraz edemem - doğru söze ne denirUrdu: اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا - اس پر کوئی بحث نہیںIndonesian: nggak bisa bantah itu - nggak ada yang salah dengan itu
例句
If it's raining, we should stay inside. Can't argue with that.
basic
Ice cream makes everyone happy. Can't argue with that!
basic
She said honesty is important. Can't argue with that.
basic
Pizza for dinner again? Can't argue with that!
natural
You finished all your work early? Can't argue with that.
natural
You want to leave before traffic gets bad? Can't argue with that.
natural