Butter face Meaning in English

expression

US

ˈbətɝ/ /ˈfeɪs

BUH-ter FAYS

UK

bˈʌtɐ/ /fˈeɪs

BUT-uh FAYS

释义

A slang and offensive expression referring to a woman who is considered physically attractive except for her face.

用法与细微差别

"Butter face" is highly offensive and considered sexist. It is used informally, mostly among men, and never in polite or respectful contexts. Do not use this expression; it objectifies and insults women.

• Spanish: chica atractiva menos la cara (expresión ofensiva)
• Portuguese (BR): rosto bonito, corpo bonito mas não o rosto (expressão ofensiva)
• Portuguese (PT): rapariga com corpo atraente, mas cara feia (expressão ofensiva)
• Chinese (Simplified): 身材好但长相一般的女人（冒犯性俚语）
• Chinese (Traditional): 身材好但臉蛋長相普通的女生（冒犯性用語）
• Hindi: अच्छा शरीर लेकिन चेहरा आकर्षक नहीं (अपमानजनक शब्द)
• Arabic: جسم جميل لكن وجه غير جذاب (تعبير مهين)
• Bengali: শরীর আকর্ষণীয়, মুখ নয় (অপমানজনক অভিব্যক্তি)
• Russian: симпатичная фигура, но некрасивая лицо (оскорбительное выражение)
• Japanese: 体は魅力的だが顔はそうでない女性（侮蔑的表現）
• Vietnamese: có thân hình đẹp nhưng khuôn mặt không đẹp (biệt ngữ xúc phạm)
• Korean: 몸매는 좋지만 얼굴은 그저 그런 여성 (모욕적 표현)
• Turkish: vücudu güzel ama yüzü çekici olmayan kadın (hakaret içeren deyim)
• Urdu: اچھی جسمانی ساخت لیکن چہرہ خوبصورت نہیں (تضحیک آمیز اصطلاح)
• Indonesian: tubuh menarik tapi wajah biasa saja (istilah menghina)

例句

Some people use butter face to describe women they think have a nice body but not a pretty face.

basic

The term butter face is rude and should be avoided.

basic

Using butter face can hurt someone's feelings.

basic

He made a joke about someone being a butter face, but no one laughed.

natural

You shouldn't call anyone a butter face. It's disrespectful.

natural

I didn't know what butter face meant until I heard some guys saying it at school.

natural