Burst forth Meaning in English
expression
ˈbɝst/ /ˈfɔɹθ
BURST FORTH
bˈɜːst/ /fˈɔːθ
BURST FAWTH
释义
To suddenly appear, emerge, or erupt with force or energy, often used for things like water, emotions, or light.
用法与细微差别
Literary, dramatic, or descriptive; often about nature or strong emotions. Common with subjects like 'flowers', 'tears', 'songs', 'light'. 'Burst forth' is more poetic than simple 'burst', implying something emerging suddenly and energetically.
Spanish: brotar - salir de repentePortuguese (BR): irromper - explodir (de repente)Portuguese (PT): irromper - rebentar (de repente)Chinese (Simplified): 迸发 - 突然出现Chinese (Traditional): 迸發 - 突然出現Hindi: फूट पड़ना - अचानक प्रकट होनाArabic: يندفع فجأة - ينفجر (بشكل مفاجئ)Bengali: উদ্গিরণ হওয়া - হঠাৎ বেরিয়ে আসা - বিস্ফোরণ ঘটানোRussian: вырваться наружу - прорваться - вспыхнутьJapanese: 突然あふれ出す - 勢いよく湧き出るVietnamese: bùng nổ - tuôn trào - bộc phátKorean: 터져 나오다 - 갑자기 솟구치다Turkish: fışkırmak - birdenbire ortaya çıkmakUrdu: اُمڈ پڑنا - زور سے پھوٹ نکلناIndonesian: muncul tiba-tiba - meletus - meluap
例句
Water burst forth from the broken pipe.
basic
The flowers burst forth in spring.
basic
Cheering burst forth from the crowd.
basic
When the door opened, laughter burst forth from the room.
natural
At that moment, tears burst forth and she couldn’t hold back anymore.
natural
Music burst forth from the speakers as soon as the concert began.
natural