Big mouth Meaning in English
expression
ˈbɪɡ/ /ˈmaʊθ
BIG mowth
bˈɪɡ/ /mʌʊθ
BIG mowth
释义
A 'big mouth' is someone who talks too much or reveals secrets that should be kept. It describes a person who cannot keep information private.
用法与细微差别
Informal and sometimes playful; often used to mildly criticize someone for not keeping a secret. Can be said directly: 'Don't be such a big mouth.' Not used for serious betrayals.
Spanish: bocazas - lengua sueltaPortuguese (BR): boca grande (figurado) - fofoqueiroPortuguese (PT): boca grande (figurado) - linguarudoChinese (Simplified): 大嘴巴（比喻） - 多嘴的人Chinese (Traditional): 大嘴巴（比喻） - 多嘴的人Hindi: बड़ी जुबान - बहुत बोलने वालाArabic: ثرثار - فم كبير (مجازًا)Bengali: বড় মুখ - ফাঁসকড়ি (ফাঁস করে দেয় এমন ব্যক্তি)Russian: болтун - треплоJapanese: おしゃべり - 口が軽い人Vietnamese: người hay nhiều chuyện - người không giữ được bí mậtKorean: 입이 가벼운 사람 - 비밀을 못 지키는 사람Turkish: ağızı gevşek - sır tutamayanUrdu: باتونی شخص - زیادہ بولنے والاIndonesian: orang bermulut besar - orang suka membocorkan rahasia
例句
Don't be a big mouth and tell everyone my secret.
basic
He is such a big mouth; he can't keep anything to himself.
basic
I don't want to be called a big mouth.
basic
Oops, I was a big mouth again—I told Katie about your surprise party.
natural
If you're a big mouth, people won't trust you with their secrets.
natural
I promise I won't be a big mouth this time—your secret's safe with me.
natural