Badasses Meaning in English
word · lemma: badass
ˈbæˌdæs
BAD-ass-iz
ˈbædˌɑːsɪz
BAD-ahs-iz
释义
People who are extremely tough, impressive, or cool in a bold way. Usually used as a slang compliment.
用法与细微差别
Highly informal and slang; often used to praise people for being tough, brave, or extremely impressive. Can be positive or tongue-in-cheek; rarely used negatively. Common in movies, shows, and among friends. Always plural here; don't use in formal settings.
Spanish: tipos duros - personas geniales (coloquial)Portuguese (BR): caras fodas - pessoas incríveis (gíria)Portuguese (PT): gajos fixes - pessoas incríveis (gíria)Chinese (Simplified): 狠角色 - 很酷的人 (俚语)Chinese (Traditional): 狠角色 - 很酷的人 (俚語)Hindi: ज़बरदस्त लोग - धाकड़ लोग (स्लैंग)Arabic: أشخاص خارقون - أشخاص أقوياء (عامية)Bengali: দাম্ভিক - দাপুটে (ভীষণ শক্তিমান এবং সাহসী ব্যক্তি)Russian: крутые - отморозки (положительно, смелые и необычные люди)Japanese: イカした奴ら - めっちゃカッコいい人たちVietnamese: ngầu - chất chơi (rất ấn tượng và dũng cảm)Korean: 상남자들 - 터프가이들 (아주 멋지고 강한 사람들)Turkish: sert çocuklar - havalı tiplerUrdu: زبردست لوگ - دھانسو لوگ (انتہائی بہادر اور متاثرکن افراد)Indonesian: jagoan - keren parah (sangat keren dan pemberani)
例句
Those firefighters are real badasses.
basic
Superheroes in comics are always badasses.
basic
Those two women are badasses for climbing the tallest mountain.
basic
You see those bikers? Total badasses—nobody messes with them.
natural
Our team just finished the marathon. We're all badasses now!
natural
My grandmothers are absolute badasses—they travel the world alone.
natural