Backfired Meaning in English
word · lemma: backfire
ˈbækˌfaɪɝd
BAK-fyerd
bˈækfaɪəd
BAK-fy-uhd
释义
If something backfired, it produced an opposite or unwanted result from what was intended; it went wrong and caused problems instead of solving them.
用法与细微差别
Usually used for plans or actions that produce the opposite of what was intended. Common with 'my plan backfired', 'it backfired on me'. Rarely used for small accidents; mostly for unintentional, negative consequences.
Spanish: salió mal - tuvo un efecto contrarioPortuguese (BR): saiu pela culatra - teve efeito contrárioPortuguese (PT): saiu pela culatra - teve efeito contrárioChinese (Simplified): 适得其反 - 产生反效果Chinese (Traditional): 適得其反 - 產生反效果Hindi: उल्टा असर हुआ - विपरीत परिणाम हुआArabic: انقلب السحر على الساحر - جاء بنتيجة عكسيةBengali: উল্টো ফল হওয়া - বিফল হওয়াRussian: обернуться против - иметь обратный эффектJapanese: 裏目に出る - 逆効果になるVietnamese: phản tác dụngKorean: 역효과를 내다Turkish: geri tepmek - ters tepmekUrdu: الٹا اثر ہونا - امید کے برعکس ہوناIndonesian: berbalik arah - menjadi bumerang
例句
His plan backfired and made things worse.
basic
The advertisement backfired and people disliked the product.
basic
Her joke backfired and offended her friend.
basic
I tried to help, but it totally backfired on me.
natural
Their strategy backfired and gave the opponent an advantage.
natural
What seemed like a harmless prank really backfired in the end.
natural