Albatross around your neck Meaning in English
expression
释义
A serious problem or burden that you cannot get rid of and is always causing you trouble or worry.
用法与细微差别
This is a formal, literary idiom from 'The Rime of the Ancient Mariner' by Samuel Taylor Coleridge. Used to describe a past mistake, obligation, or responsibility that causes ongoing trouble. Not literal; always metaphorical. Commonly found in writing, business, or serious conversation.
例句
Paying off that old loan is an albatross around my neck.
basic
His criminal record is an albatross around his neck when looking for a job.
basic
That house has become an albatross around their necks because it needs so many repairs.
basic
This old car is an albatross around my neck, but I can't afford a new one yet.
natural
His failed business has been an albatross around his neck for years.
natural
Don’t let the past become an albatross around your neck—learn from it and move on.
natural