A shot in the dark Meaning in English
expression
uh SHOT in thuh DARK
uh SHOT in the DAHK
释义
A guess or attempt made with very little information or no evidence, often hoping to succeed by luck.
用法与细微差别
Informal and often used for guesses or solutions when the odds of being correct are low. Common collocations: 'take a shot in the dark', 'just a shot in the dark'. Similar to 'stab in the dark'. Rarely used in formal writing.
Spanish: un tiro al aire - una suposición al azarPortuguese (BR): um tiro no escuro - um palpitePortuguese (PT): um tiro no escuro - um palpiteChinese (Simplified): 瞎猜 - 碰运气的一试Chinese (Traditional): 瞎猜 - 碰運氣的一試Hindi: एक अंदाज़ा - अंधेरे में तीर चलानाArabic: تخمين عشوائي - محاولة عشوائيةBengali: আঁধারে তীর ছোড়া - আন্দাজে বলাRussian: пальцем в небо - угадать наугадJapanese: 当てずっぽう - 闇雲な推測Vietnamese: phỏng đoán mò - đoán bừaKorean: 막연한 시도 - 아무렇게나 추측함Turkish: karanlıkta atış - rastgele tahminUrdu: اندازہ سے کہنا - بے خبری میں کوششIndonesian: tebakan asal - nebak sembarangan
例句
That answer was just a shot in the dark.
basic
He took a shot in the dark and guessed her age.
basic
Finding your keys without looking is a shot in the dark.
basic
Honestly, my guess was a shot in the dark—I had no idea what the answer was.
natural
Sometimes you just have to take a shot in the dark and hope for the best.
natural
Her guess about the password was a shot in the dark, but it worked!
natural