"your secret is safe with me" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa que prometes não contar a ninguém o segredo que alguém partilhou contigo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usada em contextos informais e amigáveis, normalmente para tranquilizar alguém que partilhou um segredo. Pode ser dita em tom sério ou descontraído.
例句
You can trust me; your secret is safe with me.
Podes confiar em mim; **o teu segredo está seguro comigo**.
Don't worry, your secret is safe with me.
Não te preocupes, **o teu segredo está seguro comigo**.
I promise, your secret is safe with me.
Eu prometo, **o teu segredo está seguro comigo**.
You told me about your crush, so don't worry—your secret is safe with me.
Contaste-me sobre a tua paixão, por isso não te preocupes—**o teu segredo está seguro comigo**.
Seriously, your secret is safe with me—I won’t say a word.
A sério, **o teu segredo está seguro comigo**—não digo nada a ninguém.
You can vent to me anytime—your secret is safe with me.
Podes desabafar comigo sempre que quiseres—**o teu segredo está seguro comigo**.