"you scared the crap out of me" 的Turkish翻译
释义
Birisi sizi aniden ve fazlasıyla korkuttuğunda kullanılan bir ifadedir.
用法说明（Turkish）
Çok samimi ve abartılı bir ifadedir; arkadaşlar arasında uygundur, resmi ortamlarda kullanılmaz.
例句
You scared the crap out of me when you came in so quietly.
Sessizce içeri girdin, **beni ödü kopardın**.
You scared the crap out of me with that spider joke.
O örümcek şakasıyla **beni ödü kopardın**.
You scared the crap out of me last night during the movie.
Dün gece film sırasında **beni ödü kopardın**.
Geez, you scared the crap out of me! Don't sneak up like that.
Aman ya, **beni ödü kopardın**! Böyle sessizce yaklaşma.
Seriously, you scared the crap out of me just now—my heart's racing!
Cidden, az önce **beni ödü kopardın**—kalbim yerinden çıkacak gibi!
Wow, you scared the crap out of me when you shouted my name!
Adımı bağırınca **beni ödü kopardın**!