"you scared me out of my wits" 的Arabic翻译
释义
هذا التعبير يعني أن شخصاً أخافك بشدة حتى شعرت بالذهول أو الرعب الشديد. يُظهر رد فعل قوي جدًا للخوف.
用法说明（Arabic）
تعبير غير رسمي يُستخدم للتأكيد على شدة الخوف الناتج عن مفاجأة قوية. غالبًا يُقال للمبالغة أو المزاح حسب الموقف.
例句
You scared me out of my wits when you jumped out like that!
عندما قفزت بهذه الطريقة، **أخفتني كثيراً**!
The movie was so scary that you scared me out of my wits.
كان الفيلم مخيفاً جداً لدرجة أنني **أفزعتني حتى الموت**.
You scared me out of my wits with your costume last night.
بزيك في الليلة الماضية، **أخفتني كثيراً**.
I turned the corner and—bam!—you scared me out of my wits.
استدرت فجأة وإذا بك! **أخفتني كثيراً**.
Seriously, you scared me out of my wits—my heart’s still racing!
عن جد، **أخفتني كثيراً**—قلبي لا يزال ينبض بسرعة!
Don't ever sneak up on me like that again—you scared me out of my wits!
لا تتسلل نحوي هكذا مجدداً—**أخفتني حتى الموت**!