"you can't say fairer than that" 的Indonesian翻译

• nggak ada yang lebih adil dari itu

释义

Ungkapan ini berarti sesuatu sudah sangat adil dan tidak ada yang bisa mengharapkan perlakuan atau tawaran yang lebih baik lagi.

用法说明（Indonesian）

Ini adalah ungkapan informal, umum dipakai penutur Inggris Britania untuk menekankan bahwa tawaran atau solusi sudah sangat adil. Dipakai dalam percakapan sehari-hari atau saat negosiasi.

例句

'That's the lowest price I can give.' 'You can't say fairer than that.'

'Itu harga paling rendah yang saya bisa.' '**Nggak ada yang lebih adil dari itu**.'

'I'll split the bill with you.' 'You can't say fairer than that.'

'Saya akan bagi dua tagihan.' '**Nggak ada yang lebih adil dari itu**.'

'You get the first choice, and I'll take the rest.' 'You can't say fairer than that.'

'Kamu pilih duluan, sisanya buat aku.' '**Nggak ada yang lebih adil dari itu**.'

If you pay for dinner, I'll drive us home. You can't say fairer than that.

Kalau kamu yang traktir makan malam, aku yang nyetir pulang. **Nggak ada yang lebih adil dari itu**.

I offered to cover the cost of the tickets and let her pick the seats. You can't say fairer than that.

Aku yang bayar tiket, dia yang pilih tempat duduk. **Nggak ada yang lebih adil dari itu**.

'You do the research, and I'll write the report.' 'You can't say fairer than that.'

'Kamu yang riset, aku yang nulis laporannya.' '**Nggak ada yang lebih adil dari itu**.'