"you've got to be out of your mind" 的Indonesian翻译
释义
Ini ungkapan informal untuk menyatakan bahwa apa yang dikatakan atau dilakukan seseorang itu sangat gila atau tidak masuk akal.
用法说明（Indonesian）
Sangat informal, baiknya dipakai dengan teman dekat. Bisa terdengar kasar jika terlalu serius. Hindari di situasi formal.
例句
You've got to be out of your mind to swim in that cold water.
Berenang di air sedingin itu? **Kamu gila**.
Are you serious? You've got to be out of your mind!
Serius nih? **Kamu tidak waras**!
You've got to be out of your mind to quit your job without a plan.
Berhenti kerja tanpa rencana? **Kamu gila**.
Fifty dollars for a sandwich? You've got to be out of your mind!
Lima puluh dolar untuk satu sandwich? **Kamu tidak waras**!
If you think I'll help you move all those boxes by myself, you've got to be out of your mind.
Kalau kamu pikir aku akan bantu pindahkan semua kotak itu sendirian, **kamu gila**.
You've got to be out of your mind if you want to run a marathon without any training.
Mau lari maraton tanpa latihan, **kamu tidak waras**.