"wriggle out of" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Evitar fazer algo que se deveria fazer, muitas vezes inventando desculpas ou sendo astuto.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal e com conotação negativa. Frequentemente usada com 'wriggle out of responsibility.' Implica evitar compromissos de forma astuciosa, não recusando diretamente.
例句
He tried to wriggle out of doing his homework.
Ele tentou **esquivar-se de** fazer os trabalhos de casa.
Don't try to wriggle out of your promises.
Não tentes **esquivar-te de** as tuas promessas.
She always finds a way to wriggle out of trouble.
Ela encontra sempre maneira de **esquivar-se de** problemas.
He managed to wriggle out of helping with the move by saying he was sick.
Conseguiu **esquivar-se de** ajudar na mudança dizendo que estava doente.
You can’t always wriggle out of your responsibilities at work.
Nem sempre podes **esquivar-te de** as tuas responsabilidades no trabalho.
Whenever there’s a group project, he tries to wriggle out of doing his part.
Sempre que há trabalho de grupo, ele tenta **esquivar-se de** fazer a sua parte.