"wouldn't if i were you" 的Turkish翻译
释义
Bu ifade, birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek için kullanılır; kendi yerinizde olsam yapmazdım anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Gündelik konuşmada sıkça kullanılır ve birine nazikçe uyarıda bulunmak için 'Sakın yapma' gibi doğrudan ifadelerden daha yumuşaktır. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
例句
I wouldn't if I were you. It's dangerous.
**Ben olsam yapmazdım**. Tehlikeli.
You want to open that door? I wouldn't if I were you.
O kapıyı açmak mı istiyorsun? **Ben olsam yapmazdım**.
Trust me, I wouldn't if I were you.
Bana güven, **ben olsam yapmazdım**.
Honestly, I wouldn't if I were you; it could get you in trouble.
Samimi söylüyorum, **ben olsam yapmazdım**; başın belaya girebilir.
I saw what happened last time—you really wouldn't if I were you.
Geçen sefer ne olduğunu gördüm—gerçekten **ben olsam yapmazdım**.
You can try, but I wouldn't if I were you. It's not worth the risk.
Deneyebilirsin ama **ben olsam yapmazdım**. Riski değmez.