"worthy of the name" 的Bengali翻译
释义
কোনো কিছু যদি তার নাম বা মর্যাদার উপযোগী হয়, তখন বলা হয় এটি 'নামের যোগ্য'। অর্থাৎ, সেটি প্রত্যাশিত মান বা গুণসম্পন্ন।
用法说明（Bengali）
সাধারণত পেশা, খাদ্য, বা পণ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। কখনও-সখনও ব্যঙ্গাত্মক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, বোঝাতে কিছু আসলে সেই মানে পৌঁছেনি।
例句
This is not a pizza worthy of the name.
এটি কোনোভাবে **নামের যোগ্য** পিজা নয়।
No doctor worthy of the name would ignore a patient in pain.
কোনো **নামের যোগ্য** ডাক্তার কষ্টে থাকা রোগীকে উপেক্ষা করবেন না।
Is this really tea worthy of the name?
এটা কি সত্যিই **নামের যোগ্য** চা?
No meal here is worthy of the name, so don’t expect much.
এখানে কোনো খাবারই **নামের যোগ্য** নয়, তাই বেশি আশা কোরো না।
He finally got a promotion that’s worthy of the name after years of hard work.
অনেক বছর কঠোর পরিশ্রমের পর সে অবশেষে **নামের যোগ্য** পদোন্নতি পেল।
Is there a coffee shop in town that’s truly worthy of the name?
এই শহরে কি আদৌ কোনো **নামের যোগ্য** কফি শপ আছে?