"work your way up" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Alcançar uma posição mais elevada ou ter mais sucesso pouco a pouco através de esforço contínuo, começando de baixo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, com conotação positiva ligada ao progresso na carreira. Usada com 'na empresa', 'desde baixo', 'a gerente'. Não literal—remete a esforço ao longo do tempo. Não se usa para promoções imediatas; significa sempre avanço gradual.
例句
You have to work your way up if you want a better position.
Tens de **subir de posição** se quiseres um cargo melhor.
She hopes to work her way up in the company.
Ela espera **crescer na empresa**.
It took me five years to work my way up from assistant to senior designer.
Demorei cinco anos a **subir de posição** de assistente a designer sénior.
If you keep at it, you’ll work your way up before you know it.
Se continuares a esforçar-te, vais **subir de posição** em pouco tempo.
He started as a waiter and worked his way up to manager.
Ele começou como empregado de mesa e **subiu de posição** até gerente.
Most CEOs worked their way up from entry-level jobs.
A maioria dos CEOs **cresceu na empresa** a partir de cargos iniciais.