"won't bother me any" 的Hindi翻译

• मुझे बिल्कुल भी फर्क नहीं पड़ेगा
• इससे मुझे कोई परेशानी नहीं होगी

释义

इस वाक्यांश का मतलब है कि कोई चीज़ आपको बिल्कुल भी परेशान या प्रभावित नहीं करेगी। इसे तब इस्तेमाल करते हैं जब आप दिखाना चाहें कि आपको किसी बात की चिंता नहीं है।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में बोला जाने वाला वाक्यांश है, जो प्रायः वाक्य के अंत में आता है। इसका अर्थ 'मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता' के समान है। इसका प्रयोग हल्के, बेपरवाह या लापरवाह अंदाज़ में होता है।

例句

You can sit here; it won't bother me any.

तुम यहाँ बैठ सकते हो; इससे **मुझे बिल्कुल भी फर्क नहीं पड़ेगा**।

If you want to change the channel, it won't bother me any.

अगर तुम चैनल बदलना चाहते हो, तो **मुझे उससे कोई परेशानी नहीं होगी**।

The noise outside won't bother me any while I sleep.

बाहर की आवाज़ें सोते समय **मुझे बिल्कुल भी परेशान नहीं करेंगी**।

Wear whatever you like; it really won't bother me any.

तुम जो चाहे पहन लो; सच में **मुझे बिल्कुल भी फर्क नहीं पड़ेगा**।

You can talk as much as you want—it won't bother me any.

तुम जितना चाहो बोल सकते हो—**मुझे बिलकुल भी परेशानी नहीं होगी**।

Honestly, your choice won't bother me any—do what makes you happy.

सच बताऊँ तो, तुम्हारा चुनाव **मुझे बिल्कुल भी परेशान नहीं करेगा**—जो तुम्हें खुश करे वही करो।