"woman on the street" 的Russian翻译
释义
Обычная женщина, не знаменитость и не эксперт, часто используется для обозначения взглядов простых женщин.
用法说明（Russian）
Чаще всего употребляется в опросах, интервью, репортажах. Означает мнение простой женщины. Не путайте с выражением 'woman of the street', которое обозначает проститутку (оскорбительно).
例句
A news reporter asked a woman on the street about the new law.
Журналист спросил **обычную женщину** о новом законе.
The survey was filled out by the average woman on the street.
Опрос заполнила **обычная женщина**.
They wanted to know what the typical woman on the street thinks about prices.
Им хотелось узнать мнение **обычной женщины** о ценах.
If you ask a woman on the street, she'll probably have some strong opinions about public transport.
Если спросить **обычную женщину**, у неё, вероятно, будет своё мнение о транспорте.
The ad campaign used the voice of the woman on the street to seem more relatable.
В рекламе использовали голос **обычной женщины**, чтобы казаться ближе.
Sometimes the best advice comes from a woman on the street, not a celebrity.
Иногда лучший совет даёт **обычная женщина**, а не знаменитость.