"without a moment to spare" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para dizer que algo foi feito no último segundo possível, sem tempo de sobra antes que fosse tarde demais.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e dramática, usada em situações muito urgentes, como quando se evita um problema por pouco. Parecida com 'no último segundo', mas mais enfática.
例句
We caught the train without a moment to spare.
Pegamos o trem **no último segundo**.
She finished the test without a moment to spare.
Ela terminou a prova **por pouco**.
The firefighters arrived without a moment to spare.
Os bombeiros chegaram **no último segundo**.
I submitted my application without a moment to spare and almost missed the deadline.
Enviei minha inscrição **no último segundo** e quase perdi o prazo.
We got to the airport without a moment to spare—our flight was already boarding.
Chegamos ao aeroporto **no último segundo** — nosso voo já estava embarcando.
The rescue team reached the hikers without a moment to spare, just before nightfall.
A equipe de resgate encontrou os excursionistas **no último segundo**, pouco antes de escurecer.