"with all the trimmings" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa incluir todos os acompanhamentos, enfeites ou extras que normalmente vêm com uma refeição ou evento especial. Também pode referir-se a fazer algo de forma completa ou luxuosa.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se mais para refeições (especialmente jantares festivos, como "ceia de Natal com todos os acompanhamentos"), mas também pode ser usado para eventos ou experiências completas. Indica fartura ou luxo. Não é formal; muito usado em conversas.
例句
We had roast chicken with all the trimmings for dinner.
Jantámos frango assado **com todos os acompanhamentos**.
The wedding buffet came with all the trimmings.
O buffet do casamento veio **com todos os extras**.
He serves breakfast with all the trimmings on Sundays.
Ele serve pequeno-almoço **com todos os acompanhamentos** aos domingos.
For Thanksgiving, Mom always goes all out with all the trimmings.
No Dia de Ação de Graças, a mãe capricha **com todos os acompanhamentos**.
Their party had snacks, drinks, decorations—really, it was with all the trimmings.
A festa deles tinha petiscos, bebidas, enfeites—foi mesmo **com todos os extras**.
My dad promised me a birthday dinner with all the trimmings this year.
O meu pai prometeu um jantar de aniversário **com todos os acompanhamentos** este ano.