"wise head on young shoulders" 的Bengali翻译

• অল্পবয়সে পরিপক্বতা
• কম বয়সে জ্ঞানী (লোক)

释义

এটা এমন একজন তরুণকে বোঝায় যে তার বয়সের তুলনায় অনেক বেশি জ্ঞানী ও পরিপক্ব আচরণ করে।

用法说明（Bengali）

মূলত তরুণদের প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন তারা প্রাপ্তবয়স্কদের মতো সিদ্ধান্ত নেয়। 'wise head on young shoulders' বলতে জ্ঞান নয়, বরং পরিপক্বতা বোঝানো হয়।

例句

The teacher said Tom has a wise head on young shoulders.

শিক্ষক বললেন টমের মধ্যে **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** রয়েছে।

She’s only 14, but she has a wise head on young shoulders.

সে মাত্র ১৪, কিন্তু তার মধ্যে **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** রয়েছে।

Anna shows a wise head on young shoulders when solving problems.

সমস্যা সমাধানে আন্না **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** দেখায়।

People say Maya’s got a wise head on young shoulders because she always stays calm.

মায়া সবসময় শান্ত থাকে বলে সবাই বলে তার **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** আছে।

You’d never guess he’s just a teenager—he’s got a real wise head on young shoulders.

তাকে দেখলে কেউ বলবে না সে কিশোর—তার মধ্যে সত্যিই **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** আছে।

Everyone in the family sees Sophie as the wise head on young shoulders when decisions get tough.

পরিবারে সবাই কঠিন সিদ্ধান্তের সময় সোফিকে **অল্পবয়সে পরিপক্বতা** হিসেবে দেখে।