"where there's life there's hope" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, bir insan yaşadıkça her zaman daha iyi bir şey olabileceği ya da sorunların çözülebileceği anlamına gelir.
用法说明（Turkish）
Bu deyim zor zamanlarda umut aşılamak için söylenir. Resmi değil, daha çok kişisel ve samimi ortamlarda kullanılır.
例句
When things get hard, I remember where there's life there's hope.
Zor zamanlarda, '**can çıkmadıkça umut kesilmez**' diye hatırlarım.
She always tells me, 'where there's life there's hope,' when I feel sad.
Üzgün olduğumda o hep der ki: '**can çıkmadıkça umut kesilmez**'.
Don't give up. Remember, where there's life there's hope.
Vazgeçme. Unutma ki, '**can çıkmadıkça umut kesilmez**'.
After his surgery, his family kept saying, 'where there's life there's hope,' to stay positive.
Ameliyattan sonra ailesi moral bulmak için sürekli '**can çıkmadıkça umut kesilmez**' diyordu.
You might feel stuck now, but where there's life there's hope—things can change.
Şu an çaresiz hissedebilirsin ama '**can çıkmadıkça umut kesilmez**'—her şey değişebilir.
People kept repeating 'where there's life there's hope' during the long rescue, and it lifted everyone's spirits.
Uzun süren kurtarma sırasında herkes sürekli '**can çıkmadıkça umut kesilmez**' dedi ve bu motivasyon oldu.