"wear away at" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Gradualmente danificar ou enfraquecer algo através de ação repetida. Pode aplicar-se a coisas físicas (como pedra) ou conceitos abstratos (como confiança ou paciência).
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado em contextos físicos e psicológicos. Expressões comuns: 'wear away at patience', 'wear away at nerves'. Normalmente informal. Não confundir com 'wear away', que é apenas erosão física; esta expressão enfatiza o efeito contínuo e psicológico.
例句
Water can wear away at stone over time.
A água pode **desgastar** a pedra com o tempo.
Doubt can wear away at your confidence.
A dúvida pode **corroer** a tua confiança.
The rain will slowly wear away at the paint on the wall.
A chuva vai **desgastar** a tinta da parede lentamente.
These little problems are really starting to wear away at my patience.
Estes pequenos problemas estão mesmo a começar a **desgastar** a minha paciência.
Years of criticism can really wear away at someone's self-esteem.
Anos de críticas podem realmente **corroer** a auto-estima de alguém.
Don’t let the stress of school wear away at your happiness.
Não deixes o stress da escola **desgastar** a tua felicidade.