"vote off" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Remover alguém de um grupo ou competição por meio de votação, especialmente em reality shows ou decisões de grupo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito usado em realities e competições. Tom neutro/informal. A expressão comum é 'ser votado para fora'. Não se usa para contextos políticos formais.
例句
They voted off the weakest player from the team.
**Eliminaram por votação** o jogador mais fraco do time.
If you get the most votes, you will be voted off the show.
Se receber mais votos, será **eliminado por votação** do programa.
Last night, the audience voted off two contestants.
Ontem à noite, o público **eliminou por votação** dois participantes.
No one wants to be voted off this early in the competition.
Ninguém quer ser **eliminado por votação** tão cedo na competição.
She was shocked when her friends voted her off the island.
Ela ficou chocada quando seus amigos a **eliminaram por votação** da ilha.
After three weeks, he finally got voted off despite his efforts.
Depois de três semanas, ele acabou sendo **eliminado por votação** apesar dos esforços.