"valley of the shadow of death" 的Spanish翻译
释义
Una expresión figurada para un momento o lugar de gran peligro, miedo o sufrimiento, especialmente al enfrentar la muerte o un problema muy grave. Es conocida principalmente por la Biblia (Salmo 23).
用法说明（Spanish）
Expresión literaria y formal; sobre todo reconocida en contextos religiosos, especialmente cristianos. Se usa de forma figurada para expresar momentos de gran dificultad, no solo sobre la muerte literal. Es raro en la conversación diaria y adecuado para poesía o discursos solemnes.
例句
Even when I walk through the valley of the shadow of death, I will not be afraid.
Aunque camine por el **valle de sombra de muerte**, no temeré.
The poem described her struggles as passing through the valley of the shadow of death.
El poema describía sus luchas como pasar por el **valle de sombra de muerte**.
Many people feel they are in the valley of the shadow of death during serious illness.
Muchas personas sienten que están en el **valle de sombra de muerte** durante una enfermedad grave.
After losing his job and his health, he said life felt like the valley of the shadow of death.
Después de perder su trabajo y su salud, dijo que la vida se sentía como el **valle de sombra de muerte**.
The soldiers felt as though they walked each day through the valley of the shadow of death.
Los soldados sentían que caminaban cada día por el **valle de sombra de muerte**.
When the city was struck by disaster, leaders spoke of hope even in the valley of the shadow of death.
Cuando la ciudad sufrió un desastre, los líderes hablaron de esperanza incluso en el **valle de sombra de muerte**.