"unglued" 的Korean翻译
떨어진정신적(감정적)으로 무너진
释义
무엇이 접착제에서 떨어진 상태를 의미하며, 비유적으로는 감정적으로 크게 흔들리거나 통제력을 잃는 것을 뜻합니다.
用法说明（Korean）
'come unglued'와 같이 관용적으로 자주 쓰이며, 공식 글쓰기에는 적합하지 않습니다. 비유적으로 사용 시 감정적 통제 상실을 의미합니다.
例句
The label has come unglued from the bottle.
병에서 라벨이 **떨어진** 상태야.
The picture fell because the hook became unglued.
고리가 **떨어진** 탓에 그림이 떨어졌다.
My shoes got unglued in the rain.
비에 신발이 **떨어진** 거야.
He totally came unglued after hearing the bad news.
나쁜 소식을 듣고 그는 완전히 **무너져버렸다**.
Don’t worry if you get a little unglued sometimes—it happens to everyone.
가끔 **무너질** 때가 있어도 걱정하지 마—모두에게 있는 일이야.
When the project failed, the team just went unglued.
프로젝트가 실패하자 팀 전체가 **무너졌다**.