"unction" 的Russian翻译
释义
Ритуал помазания человека маслом в религиозных церемониях. Также может означать показную или неискреннюю серьёзность в поведении или речи.
用法说明（Russian）
Слово формальное и чаще всего используется в религиозном контексте. В переносном смысле ('говорить с unction') имеет слегка негативную окраску. Не путать с прилагательным 'unctional'.
例句
The priest performed the unction during the ceremony.
Священник совершил **елеосвящение** во время церемонии.
Unction is often used in religious traditions.
**Елеосвящение** часто используется в религиозных традициях.
The unction was given to the sick patient.
Больному пациенту было дано **елеосвящение**.
She spoke with such unction that it almost sounded fake.
Она говорила с такой **притворной искренностью**, что это казалось фальшивым.
The pastor delivered his sermon with great unction.
Пастор произнёс свою проповедь с большой **притворной искренностью**.
Don't mistake real concern for empty unction.
Не путай настоящую заботу с пустой **притворной искренностью**.