"twist around your little finger" 的Hindi翻译

• किसी को अपनी ऊँगली पर नचाना

释义

अगर आप किसी को पूरी तरह से अपने अनुसार चला सकते हैं, तो आप उसे अपनी ऊँगली पर नचा रहे हैं।

用法说明（Hindi）

ग़ैर-औपचारिक (informal) है, आमतौर पर रिश्तों में किसी के ऊपर पूरा नियंत्रण या manipulation दिखाता है। मज़ाक या हल्का आलोचनात्मक भाव रहता है। शाब्दिक नहीं है।

例句

She can twist her brother around her little finger.

वह अपने भाई को **अपनी ऊँगली पर नचा सकती है**।

If you say yes to everything, people will twist you around their little finger.

अगर आप हर बात में हां कहेंगे तो लोग आपको **अपनी ऊँगली पर नचाएंगे**।

Some children can twist their parents around their little finger easily.

कुछ बच्चे आसानी से अपने माता-पिता को **अपनी ऊँगली पर नचा सकते हैं**।

Don’t let her twist you around her little finger—stand your ground!

उसे **अपनी ऊँगली पर नचाने** मत दो—मजबूती से खड़े रहो!

He’s totally in love and she can twist him around her little finger without even trying.

वह पूरी तरह प्यार में है और वह **उसे बिना कोशिश किए अपनी ऊँगली पर नचा सकती है**।

It's amazing how she manages to twist everyone around her little finger at work.

यह हैरान कर देने वाला है कि वह ऑफिस में **सबको अपनी ऊँगली पर नचाने** में सफल हो जाती है।