"trick of the trade" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma dica útil ou método secreto conhecido por pessoas com experiência numa determinada profissão ou atividade.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado sobretudo no plural: 'truques do ofício.' Muito comum em ambientes profissionais e técnicos. Expressão informal, refere-se a segredos, dicas ou estratégias dos experientes.
例句
She showed me a useful trick of the trade for cleaning windows.
Ela mostrou-me um **truque do ofício** para limpar vidros.
Every chef has a trick of the trade for making food taste better.
Todo o chef tem um **truque do ofício** para dar mais sabor à comida.
Learning a few tricks of the trade can make your work easier.
Aprender alguns **truques do ofício** pode tornar o seu trabalho mais fácil.
That shortcut is just one of the many tricks of the trade I’ve picked up over the years.
Esse atalho é apenas um dos muitos **truques do ofício** que fui aprendendo ao longo dos anos.
If you want to save time, let me show you some tricks of the trade.
Se quiseres poupar tempo, deixa-me mostrar-te alguns **truques do ofício**.
Experienced salespeople have lots of little tricks of the trade for closing deals.
Vendedores experientes têm muitos pequenos **truques do ofício** para fechar negócios.