"top drawer" 的Korean翻译

최고급일류

释义

'최고급'이나 '일류'는 사람이나 사물이 수준이나 품질이 매우 높다는 뜻입니다. 주로 아주 뛰어나거나 명성이 높은 것에 씁니다.

비격식적으로 사람, 행사, 서비스 등이 매우 뛰어남을 칭찬할 때 쓰입니다. 물리적인 서랍에는 쓰지 않습니다.

Her designs are always top drawer.

그녀의 디자인은 항상 **최고급**이다.

He is a top drawer chef at the new restaurant.

그는 새로운 레스토랑의 **일류** 셰프다.

This hotel service is top drawer.

이 호텔 서비스는 **최고급**이다.

You can tell this place is top drawer just by looking at the menu.

메뉴만 봐도 이곳이 **일류**라는 걸 알 수 있다.

The concert was top drawer from start to finish.

콘서트는 처음부터 끝까지 **일류**였다.

Everyone agrees that their customer support is top drawer.

모두 그들의 고객 지원 서비스가 **최고급**이라고 인정한다.