"too much of a good thing" 的Korean翻译
释义
좋은 것도 너무 많으면 오히려 해로울 수 있음을 뜻합니다.
用法说明（Korean）
주로 충고나 농담 식으로 사용합니다. 진짜 나쁜 것엔 쓰지 않고, 좋은 것에만 씁니다.
例句
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
초콜릿을 먹는 건 좋지만, **과유불급**이라 배탈 날 수 있어요.
Sarah worked every day, but too much of a good thing left her exhausted.
사라는 매일 일했지만, **과유불급**으로 지쳐버렸다.
They say too much of a good thing is bad for you.
사람들은 **과유불급**이라고들 한다.
I love vacations, but after three weeks on the beach, I realized too much of a good thing can get boring.
나는 휴가를 좋아하지만, 3주간 해변에 있으니 **과유불급**이란 걸 알게 됐다.
You shouldn’t binge-watch TV all night—too much of a good thing isn’t always healthy.
밤새 TV를 보면 안 돼요—**과유불급**이라 건강에 좋지 않을 수 있습니다.
His friends tease him for going to the gym every day. "Careful," they joke, "too much of a good thing!"
친구들이 그가 매일 헬스장에 가는 걸 놀리며 말한다. "조심해, **과유불급**이야!"