"to the best of your ability" 的Japanese翻译

• 自分の力の限り
• できる限り

释义

全力を尽くして物事を行う、できる限り努力することを表します。

用法说明（Japanese）

フォーマル・カジュアルどちらでも使い、完璧さより努力を強調します。「できる限り」や「全力を尽くす」に近い表現です。競争ではなく自己努力について話す時に使います。

例句

Please complete the task to the best of your ability.

タスクを**自分の力の限り**終わらせてください。

Try to the best of your ability to solve this problem.

この問題を**できる限り**解決してみてください。

She finished the work to the best of her ability.

彼女は**自分の力の限り**その仕事を終わらせた。

I'm not perfect, but I always try to the best of my ability.

私は完璧ではありませんが、いつも**自分の力の限り**努力します。

Remember to answer the questions to the best of your ability during the interview.

面接では質問に**自分の力の限り**答えることを忘れないでください。

Even if it’s hard, just do it to the best of your ability and that’s enough.

たとえ難しくても、ただ**できる限り**やればそれで十分です。