"throw a wrench in the works" 的Turkish翻译
释义
Bir durumun ya da planın istenmeyen bir problem veya aksaklık nedeniyle bozulmasını anlatan deyimdir.
用法说明（Turkish）
Günlük ve samimi ortamlarda, bir şeyin veya birinin planları aniden bozması veya aksatması durumunda kullanılır.
例句
The storm threw a wrench in the works for our picnic plans.
Fırtına, piknik planlarımıza **işleri bozdu**.
If you forget your passport, it will throw a wrench in the works for the trip.
Pasaportunu unutursan, bu, geziye **işleri bozacaktır**.
The computer error threw a wrench in the works during the presentation.
Sunum sırasında bilgisayar hatası **işleri aksattı**.
Everything was going smoothly until her sudden decision threw a wrench in the works.
Her şey yolunda gidiyordu ama onun ani kararı **işleri bozdu**.
We had backup plans ready in case anything threw a wrench in the works.
Herhangi bir şey **işleri bozarsa** diye yedek planlarımız hazırdı.
Don’t let small problems throw a wrench in the works—just keep going.
Küçük sorunların **işleri bozmasına izin verme**—yola devam et.