"throw a wrench in the gears" 的Indonesian翻译
释义
Membuat suatu rencana, proses, atau aktivitas mendadak berhenti atau gagal dengan menimbulkan masalah atau hambatan.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi informal, biasanya digunakan saat rencana tiba-tiba gagal karena masalah tak terduga. Sama artinya dengan 'mengacaukan rencana'. Tidak digunakan untuk hasil yang positif.
例句
A power outage threw a wrench in the gears of our meeting.
Mati listrik **mengacaukan rencana** rapat kami.
Rain threw a wrench in the gears of our picnic plans.
Hujan **mengacaukan rencana** piknik kami.
A missing document threw a wrench in the gears of the project.
Dokumen yang hilang **mengganggu proses** proyek.
Everything was going smoothly until the supplier delay threw a wrench in the gears.
Semuanya berjalan lancar sampai keterlambatan pemasok **mengacaukan proses**.
We were almost finished, but last-minute changes really threw a wrench in the gears.
Kami hampir selesai, tapi perubahan mendadak di akhir benar-benar **mengacaukan semua**.
Don't let one mistake throw a wrench in the gears—we can fix this!
Jangan biarkan satu kesalahan **mengacaukan semuanya**—kita bisa memperbaikinya!