"there are plenty of fish in the sea" 的Korean翻译
释义
이 표현은 연애에서 실연이나 이별을 했을 때, 세상에는 다른 사람이나 기회가 많다는 의미로 위로할 때 사용합니다.
用法说明（Korean）
실연이나 연애의 실패 등, 관계에 대해 위로할 때 사용합니다. 공식적이거나 직장에서는 쓰지 않습니다. 친구나 가까운 사람에게 위로를 표현할 때 사용하세요.
例句
Don't worry, there are plenty of fish in the sea.
걱정하지 마, **세상에는 기회가 많아**.
She told her friend, 'there are plenty of fish in the sea' after the breakup.
이별한 후, 그녀는 친구에게 '**세상에는 기회가 많아**'라고 말했다.
After his girlfriend left him, everyone said, 'there are plenty of fish in the sea.'
여자친구가 떠난 후, 모두가 '**세상에는 기회가 많아**'라고 말했다.
He was heartbroken, but his brother reminded him, 'there are plenty of fish in the sea.'
마음이 아팠지만, 형이 '**세상에는 기회가 많아**'라고 위로했다.
If this job doesn't work out, there are plenty of fish in the sea—something better might come along.
이 일이 잘 안 되어도, **세상에는 기회가 많아**—더 좋은 기회가 올 수도 있어.
When you break up, it helps to remember that there are plenty of fish in the sea.
이별하면 **세상에는 기회가 많아** 라는 사실을 기억하는 게 좋아.