"there's no fool like an old fool" 的Bengali翻译

বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা

释义

এই প্রবাদটি বোঝায়, যখন বয়স্করা বোকামি করে, তখন তা আরও লজ্জাজনক বা গুরুত্বপুর্ণ মনে হয়, কারণ তাদের বেশি জ্ঞানী হওয়ার কথা।

এটি মজার ও ব্যঙ্গাত্মকভাবে বড়দের বোকামি বোঝাতে ব্যবহার হয়; খুব নিকট লোক ছাড়া ব্যবহার করা এড়ানো উচিত।

There's no fool like an old fool when Grandpa buys useless gadgets online.

দাদু অনলাইনে কোনো কাজে না লাগে এমন জিনিস কিনলে **বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা** প্রমাণিত হয়।

People laughed and whispered, 'There's no fool like an old fool,' after Mr. Lee fell for another scam.

জনেরা হাসল এবং ফিসফিস করল, '**বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা**', যখন মি. লি আবার প্রতারণার শিকার হলেন।

Mom warned Dad, 'There's no fool like an old fool,' when he trusted the telemarketer.

মা বাবাকে সতর্ক করল, '**বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা**', যখন তিনি টেলিমার্কেটারের কথা শুনলেন।

You'd think he'd know better by now, but there's no fool like an old fool.

এত দিন পরে-ও সে বুঝে উঠতে পারে না, কিন্তু **বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা**।

After all those years, he still falls for the same tricks—there's no fool like an old fool.

এত বছর পরও সে একই কৌশলে প্রতারিত হয়—**বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা**।

My uncle left his job for a get-rich-quick scheme—there's no fool like an old fool, I guess.

আমার কাকু চাকরি ছেড়ে ঝটপট ধনী হওয়ার চেষ্টা করল—**বয়স্ক বোকা সবচেয়ে বড় বোকা**, তা বোধহয়।