"the survival of the fittest" 的Arabic翻译

• بقاء الأصلح

释义

يعني هذا التعبير أن الأفراد أو المجموعات أو الأفكار الأقوى أو الأكثر قدرة على التكيف والبقاء هم فقط من ينجون أو يحققون النجاح، وخاصة في الظروف الصعبة أو التنافسية.

用法说明（Arabic）

يُستخدم بشكل شائع في البيولوجيا (الانتقاء الطبيعي) وأيضًا مجازياً في عالم الأعمال أو المنافسة الاجتماعية. يشير غالبًا إلى قوة التكيف أكثر من القوة الجسدية فقط. الأسلوب رسمي أو أكاديمي في الغالب.

例句

In nature, the survival of the fittest decides which animals live or die.

في الطبيعة، **بقاء الأصلح** يحدد أي الحيوانات تعيش أو تموت.

They believe business is all about the survival of the fittest.

يعتقدون أن عالم الأعمال كله هو **بقاء الأصلح**.

The survival of the fittest favors those who can adapt quickly.

**بقاء الأصلح** يكون لصالح من يمكنهم التكيف بسرعة.

In tough times, it's really the survival of the fittest out there.

في الأوقات الصعبة، الأمر حقًا هو **بقاء الأصلح** في الخارج.

Online markets are a classic example of the survival of the fittest.

الأسواق على الإنترنت مثال كلاسيكي على **بقاء الأصلح**.

When jobs are scarce, you really see the survival of the fittest in action.

عندما تكون الوظائف قليلة، ترى حقًا **بقاء الأصلح** على أرض الواقع.